¡Admitámoslo! Cuando cruzamos el charco, además de venir por trabajo o estudios, tenemos algo en mente: recorrer el viejo continente. Y cuando estás en Barcelona por estudios como yo, es súper fácil planear viajes con tus amigas a cada rato. En este post, te voy hablar de la autorización de regreso para viajar dentro de Europa, si estás sacando tu NIE o renovándola por estudios.

Entonces, para que te sirva la autorización de regreso, vamos a partir del supuesto que eres estudiante como yo, pero que tu TIE, es decir tu tarjeta donde consta el número de NIE, no la tienes aún. La única constancia que tienes es alguno de los siguientes papeles:

  • Resguardo de que estás tramitando tu TIE por primera vez y que te la darán dentro de un mes después de haber entregado tus papeles en la comisaría de policía
  • Resguardo de que metiste tus papeles para renovación por estudios
  • Captura de pantalla de que la renovación está En Trámite o dice Resuelto-Favorable

¿Qué es la autorización de regreso?

Es un documento (literalmente una hoja) con la cual puedes salir y entrar a España mientras tus papeles están renovándose. El contenido de la autorización de regreso dice que la persona en cuestión puede salir y entrar del territorio español sin visado hasta 90 días después de la expedición de este documento. Casi siempre es indispensable para viajes en avión. En trenes o en bus, depende de los lugares donde estén los policías haciendo los controles migratorios. ¡No te arriesgues y saca la autorización de regreso!

¡Ojo! Solo puedes usar una vez la autorización de regreso. Esto se confirma cuando te la sellan en migración. Ahora bien, si te la sellan, será porque has salido de territorio Schengen, ya que dentro de los países de UE no te la sellan, pero algunas aerolíneas si te piden que la muestres cuando haces el check-in o facturación.

Si no te la han sellado, puedes seguir viajando. Si lo han hecho, debes sacar una nueva.

¡Dato importante!

Es tan importante que hasta lo pongo en negritas. Como la autorización de regreso la emite España, tu regreso a Europa debe ser exclusivamente por España, es decir, hacer migración en España. Te lo explico con un ejemplo: te fuiste a Ecuador y ahora quieres volver a Barcelona dentro de los 90 días que dice el documento. Pues bien, tu vuelo debe hacer escala en Madrid o Barcelona. No te sirve comprar un billete que haga escala en Amsterdam o en París. Es decir, mucho ojo con las aerolíneas en las que compras el tiquete. No te aceptarán la autorización de regreso, te enviarán a tu país y deberás gastar más dinero en otro billete.

¿Cómo saco cita para mi autorización de regreso?

Como es de esperar en los trámites de extranjería de Barcelona, todo se hace con cita previa. Haz click en este enlace para ingresar en el mismo portal donde has sacado cita para tu NIE. Solo que en esta ocasión marcas la opción Autorización de regreso.

Luego rellena el formulario EX-13, paga la tasa 790 012 (suena a otro idioma pero significa Tasa Modelo 790 Código 012) rellenando en línea el documento con tus datos, y marcando la opción Autorización de regreso. El importe a pagar es de 10,40 euros. Te sugiero siempre hacer los pagos en la caja de los bancos. No pidas que te debiten de tu cuenta ya que a veces hay errores.

Documentación a llevar a la cita

  1. Justificante de la cita donde indica fecha y hora
  2. Formulario EX-13 rellenado y firmado
  3. Tasa 790 012 pagada y firmada
  4. Pasaporte original y fotocopia del pasaporte
  5. NIE y fotocopia de NIE (si estás en proceso de renovación)
  6. Resguardo de que estás tramitando el NIE por primera vez o renovándolo. En caso de renovación, como te dije anteriormente, captura de pantalla de que está en trámite o que está resuelto favorable.

¿Puedo obtener una autorización de regreso sin cita previa?

Sí, sí puedes. Si tienes que viajar porque ya lo tenías planeado, además de la documentación que te he mencionado, tienes que llevar la reserva del billete de avión de ida y vuelta. Deberás ir uno o dos días antes del vuelo a la comisaría (sobre las 8 am sería ideal que estuvieras ahí) ya que entregarán un número determinado de turnos para ser atendidos sin citas. A lo mejor tendrás que esperar un poco más de lo normal, pero créeme que saldrás con la autorización. Estas autorizaciones de regreso siempre te las dan en el momento.

A veces hay funcionarios muy, pero muy buena onda que aunque hayas ido sin cita, te tramitan la autorización de regreso sin pedirte los billetes, solo confiando en tu palabra de que vas a viajar y ya. Pero recuerda, no todos son así, hay otros más exigentes.

Si te gustó el post, compártelo con tus amigos y familiares. Si tienes dudas o sugerencias escríbenos a latinoscruzandoelcharco@gmail.com. ¡Estaremos encantadas de ayudarte!

 

26 Comments

  1. Carlos 13 septiembre, 2018 at 9:56 pm

    Excelente tus publicaciones…

    Reply
  2. Lorena Recalde 19 septiembre, 2018 at 8:00 pm

    Hola Titi Carofilis,

    He planificado un viaje a Roma. Mi permiso de residencia caduca el 30 de sept y mi vuelo a Italia es el 4 de oct. La prórroga de mi permiso de residencia resultó ‘FAVORABLE’ pero no he podido sacar cita para la expedición de la tarjeta TIE. Por eso saqué la Autorización de Regreso. Es seguro que con eso no me harán problema a la hora de abordar? Es porque en la Autorización de Regreso dice literalmente: «No válido para circular por estados Schengen»… Tú no tuviste ningún problema en tus vuelos? Muchas gracias! (Soy ecuatoriana también).

    Reply
    1. gigi 22 noviembre, 2018 at 11:50 am

      tuviste algún problema?

      Reply
    2. Isabel 18 diciembre, 2018 at 11:19 am

      Hola Lorena, tengo una duda pudiste viajar con ese permiso de retorno? Tengo unos amigos que quieren viajar ahora en navidades y tienen en su autorización de regreso la misma frase de no valido par acircular por estados schengen. Yo he sacado muchas veces pero nunca me han puesto esto en la autorización.

      Reply
  3. Norberto 24 octubre, 2018 at 4:45 pm

    Hola perdona no entiendo bien porque no podés regresar a España haciendo escala en Italia , Francia , con la autorización de regreso

    Reply
  4. Mónica Andrea Cabarcas 13 diciembre, 2018 at 1:42 pm

    Importante: No me aceptaron la autorización de regreso en Alemania, en el aeropuerto de Munich me notificaron que esa autorización de regreso no es válida en Alemania, sólo aceptan la tarjeta vigente.

    Reply
    1. Natalia 24 mayo, 2019 at 1:48 pm

      Qué hiciste entonces? Estoy en tu situación. Voy a Munich a principios de junio y me acaban de dar la Autorización de Regreso, tengo cita para toma de huellas el lunes 27.

      Reply
      1. Titi Carofilis 31 mayo, 2019 at 12:06 am

        Como ya tienes cita para la toma de huellas, lleve ese respaldo también cuando estés por viajar junto a tu autorización de regreso. Saludos y disculpa la demora en contestar.

        Reply
    2. Elizabeth 9 julio, 2019 at 1:52 am

      Buenas perdona la.pregunta,que hiciste? Yo tengo un vuelo a Alemania y no me dan en extranjeria la aturizacion de regreso,,dice que ser spacio shengen no la hacen..y tengo solo el resguardo de renovacion y soy ecuatoriana.estoy dudando que pueda viajar con más demora que hay en extranjeria.gracias

      Reply
  5. Julio 17 diciembre, 2018 at 11:03 pm

    MUY TARDE PARA LEER TU POST. PERO PARA LOS PROXIMOS, QUE DESEEN VIAJAR A ECUADOR O OTRO PAIS HACIENDO ESCALA EN CUALQUIER PAIS DE LA COMUNIDAD SCHENGEN, (EN ESTE CASO COMPRE MI BILLETE CON ESCALA EN FRANKFURT) DESDE MADRID,NO LO HAGAN, COMPREN UN VUELO DIRECTO, ES MAS CARO,PERO ES LO UNICO CON LO QUE PUEDES REGRESAR A ESPAÑA (CON TU PERMISO DE RETORNO TAMBIEN OBVIAMENTE), YO LO COMPRE CON ESCALA PERO ME LEVANTARON UNA SANCION EN ALEMANIA POR PISAR SU TERRITORIO. ASI QUE MEJOR VUELO DIRECTO Y AUTORIZACION DE REGRESO. MUY UTIL TU INFORMACION.

    Reply
  6. Paola 22 diciembre, 2018 at 12:35 am

    Muchas gracias, una pregunta puedo ingresar a España haciendo escala en Estados Unidos? Tengo la visa de alli. Gracias

    Reply
    1. Caro Bordoy 7 mayo, 2019 at 11:40 am

      Hola Paola, gracias por leernos! Claro, si tienes visa de EEUU podrás hacer escala ahí. Saludos,

      Reply
  7. Jess 11 abril, 2019 at 1:57 pm

    hola buen dia:
    vivo en Madrid pero ayer se me vencio mi TIE de estudios y saque cita para renovarlo y me la dieron para el 29 de abril.
    coincidentemente del 25 al 28 vuelo a Ibiza.
    necesitare ese permiso aunque viaje dentro del territorio nacional????
    gracias

    Reply
  8. Emilia 30 mayo, 2019 at 5:27 am

    Hola! Soy ecuatoriana mi NIE está en proceso de renovación (vence el 31 de Mayo de 2019) por esta razón ya tengo la autorizacion de regreso.
    Pero me aparece “no válido para circular por espacio Schengen”, puedo viajar a Italia y regresar en avión tranquilamente? A alguien más le ha pasado esto siendo ecuatoriano?

    Reply
    1. Titi Carofilis 31 mayo, 2019 at 12:04 am

      Hola. Efectivamente la autorización de regreso es para ingresar a España sin problemas. Cuando viajes, si ya tienes caducado tu NIE, es probable que te pidan la autorización y te dejen viajar, o no. Eso sí que es una suerte en realidad. Saludos.

      Reply
  9. Paola Andrade 3 junio, 2019 at 1:06 pm

    Hola mi tíe se caduca el 30 de julio y resido en Madrid por estudios… Justamente viajo del 23 julio al 4 de agosto pero después de que se me caduque el documento tomo dos vuelos desde Praga a milan y desde roma a madrid. Me sirve la autorización para ambos lugares?

    Reply
  10. Paola 3 junio, 2019 at 1:12 pm

    Hola mi TIE se caduca el 30 de julio y resido en Madrid por estudios…. Justamente tengo programado viajar del 23 de julio al 4 de agosto, pero tomó dos vuelos después de que se me caduca el documento: Praga – Milan y Roma – Madrid.
    quisiera saber si esa autorización de retorno me sirve para los dos vuelos ?

    Reply
  11. Antonio Martínez 7 junio, 2019 at 7:17 pm

    Hola. En la página web de extranjeria dice que se debe proporcionar además documentación que compruebe que estás saliendo de España por un motivo extraodinario, veo que tu no lo mencionas. ¿Qué tipo de documento se debe llevar o no es necesario?

    Reply
  12. Antonio Martínez 8 junio, 2019 at 2:20 pm

    Hola. En la página web de extranjería dice que hay que aportar documentos que acrediten que se sale de españa por una razón extraodinaria pero veo que no está en esta lista. ¿Son necesarios estos documentos? y si lo son ¿Que tipo de documentos deben ser?

    Reply
  13. Anastasiia 17 junio, 2019 at 6:46 pm

    Pues,puede ser el vuelo con escala al salir de España?

    Reply
  14. Antonella 25 junio, 2019 at 12:36 pm

    Hola!!
    Muchas gracias por este blog, es de muchisima ayuda!
    Te hago una pregunta.. estoy renovando mi visa de estudios en España, hice un master y ahora voy a hacer otro.. saque una autorizacion de regreso para viajar a Italia durante las vacaciones de verano y tramitar mi ciudadania italiana. Tendre algun tipo de problema? Sabes?

    Muchas gracias de nuevo!!

    Reply
  15. Nina 19 julio, 2019 at 12:06 am

    Hola Chicas, tengo una duda enorme!!! Soy ecuatoriana y estoy estudiando hasta febrero. Mi visa caduca el 06 de agosto y tengo mi cita para toma de huellas el 13 de agosto. Voy a viajar a Milán, Budapest, Berlín y Bruselas desde 14 de agosto. Ya pedí cita para la autorización de retorno el 23 de julio. Tendré algún problema para entrar a esos países?

    Reply
  16. Raúl 5 agosto, 2019 at 4:23 pm

    Hola muy bueno tu post,
    Estoy bastante desesperado ojalá me puedas ayudar con un consejo, soy Ecuatoriano y estoy estudiando en Sevilla, este año ingresé todos mis papeles para renovar mi NIE en Marzo (fecha en que caducaba) pasó mucho tiempo y no tenía respuesta, a finales de junio me dicen que había un problema con mi seguro de salud, compro otro seguro e inmediatamente lo presento, ya de eso más de un mes y aún no me dan la cita para las huellas.
    El problema es que yo confiando en que el trámite no demoraría tanto, compre hace algunos meses mi pasaje para Ecuador con KLM por Amsterdam, mi NIE esta caducado, he sacado la autorización de retorno, pero hoy veo que solo me sirve para entrar por ESPAÑA y no se que hacer, ya que la agencia de viajes no me devuelve el dinero, estoy pensando en arriesgarme y volver por Amsterdam con la autorización, en KLM me dicen que no hay problema, pero no sé que pueda pasar, me pueden aconsejar por favor.
    Les agradezco su ayuda

    Reply
  17. Raul 5 agosto, 2019 at 4:40 pm

    Hola excelente su post,
    Soy Ecuatoriano, mi NIE venció en marzo y esta en proceso de renovación desde entonces (ha demorado mucho) tengo un pasaje para viajar a Ecuador por Amsterdam en Agosto, No se si arriesgarme a viajar y volver por Holanda solo con la Autorización de Retorno, o si tendre algún problema al regresar, en KLM me han dicho que no hay problema, pero yo tengo mis dudas y mas leyendo este post.
    Por favor ayudenme con un consejo, estoy bastante desesperado ya que la agencia de viajes no me quiere devolver ni un solo centavo
    Saludos y gracias de antemano.

    Reply
  18. Orly 21 agosto, 2019 at 12:04 pm

    Hola, leo sus comentarios y coincidimos con la vendita AUTORIZACIÓN DE REGRESO, y la frase «No válido para circular por espacio por estados Schengen», tenía planes de viaje para septiembre 16, a Francia, Alemania, Bruselas, Holanda, Suiza e Italia, como actualmente estoy en esperando por mi nueva tarjeta, que está en proceso de renovación decidí solicitar esta autorización, ahora que leo sus comentarios y al parecer nadie confirma una buena experiencia de viaje con esta carta, he decidido cambiar mi itinerario y viajar en bus pero solo hasta el sur de Francia y posterior a Suiza e Italia y regresar en Avión desde Roma.

    Espero todo salga bien, si alguien tiene algo que aportar a este comentario, seria de mucha ayuda.

    Saludos.!!

    Reply
  19. MARIA ENDARA 28 agosto, 2019 at 10:03 pm

    Hola Titi, te puedo preguntar si para la autorización de regreso fuiste a una comisaría sin cita y si fue así a cual fuiste en Barcelona? Necesito sacarme una sin cita y vi que tal vez donde fuiste los funcionarios eran un poco más «tranquilos»? Muchas gracias

    Reply

Deja un comentario